Neural Cache
Rewind, replay, or jump back in a scene and repeated lines can appear faster instead of starting over each time.
Chrome Extension
SVEN
Real-time subtitle translation built for watching and learning
Follow what you are watching with subtitles that feel instant, scale cleanly, and stay dependable from scene to scene.
With support across multiple streaming platforms and account-based access managed through SVEN.
SVEN Premium
- Real-time subtitle translation
-
+ more
- Bilingual viewing, font controls, and per-platform settings
- Subscription access, optional trials, and gift code activation
Features
Built for everyday streaming
SVEN is engineered for modern streaming, with a focus on speed, readability, language control, and a smoother viewing experience.
Smart Swap
SVEN can automatically detect subtitle language and adapt more smoothly, so you spend less time changing settings by hand.
Made for Language Learners
Keep the original subtitle alongside the translation to compare phrasing, notice new words, and stay immersed while you watch.
Proportional Scaling
Subtitle sizing stays tied to the player, which helps SVEN remain readable in full screen, smaller windows, and picture-in-picture.
Designed to Stay in Sync
SVEN is built to keep up with fast subtitle changes, helping the text on screen stay aligned with what you are hearing.
Simple Subscription Access
Everything is handled through your SVEN account, so you can start watching without extra setup. Trial access may be offered from time to time.
For Learners
Active immersion for language learners
SVEN helps when you want translated subtitles, but it is especially useful when you want to learn by comparing what you hear with what you read.
Dual-Mode Viewing
Keep the original subtitle visible together with the translation for easier comparison.
Pick up phrases naturally
Familiar scenes and repeated dialogue become easier to follow over time.
Stay focused on the story
Readable subtitles and smoother language handling help you keep the flow of what you are watching.
How it works
Three clear steps
Install SVEN
Add the extension to Chrome and open the settings page from the toolbar popup.
Create your account
Sign in or register, then start your subscription or redeem a gift code. If a trial is available, it will appear in the extension.
Watch and translate
Open a supported streaming platform and let SVEN render translated subtitles directly in the player while you watch, learn, and replay scenes.